ユーザーを検索して紐付けます。

ユーザーが表示順を指定することができます。

ポップオーバーのマイグループ一覧から表示したい場所を選んで確定することで設定ができます。