LEXデザインを適用した場合、データテーブルに配置したテキストエリアはドラッグ&ドロップで縦にリサイズできますが、横にはリサイズできません。横にもリサイズさせたい場合は、下記をご参照ください。
データテーブルに配置したテキストエリアがリサイズできるようにする方法