4-4. 登録済みのユーザーをグループユーザーに変更できますか?

残念ながらできません。

通常に新規で登録するStudioユーザー(既存ユーザーも含まれます)は、グループユーザーを作成することができる管理ユーザーとなっており、
グループユーザーと管理ユーザーを変更することはできない仕様となっております。

機能内容、設定方法については< 3-3. グループユーザー&高度な管理機能 >をご参照ください。